اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: ویکیدرج
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
عمری بودم چون شب غم نامه سیاه
تا بو که رسم به وصل آن مه ناگاه
هوش مصنوعی: سالها در اندوه و تاریکی سپری کردهام، تا این که ناگهان به وصال آن ماه روی آوردم.
اکنون که به دیده کرد منزل آن ماه
همچون مژه در برون در ماند نگاه
هوش مصنوعی: هم اکنون که به چشم میبینم خانه آن ماه را، مانند مژه، در بیرون نظرم متوقف شده است.
