اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: ویکی‌درج
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
ماییم و دل شکسته از خود رسته
پیمان وفا به هر دو عالم بسته
هوش مصنوعی: ما در حالتی هستیم که دل‌مان شکسته است و از خودمان جدا شده‌ایم، و به این ترتیب پیمان وفا با دو جهان بسته‌ایم.
در مصر وفای ما دو چیزست که نیست
پیمان شکسته و دل نشکسته
هوش مصنوعی: در مصر، وفای ما به دو نکته برمی‌گردد: یکی اینکه هیچ گاه پیمان خود را نمی‌شکنیم و دیگری اینکه دل‌های ما هرگز آزرده نمی‌شود.
