اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: ویکیدرج
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
آن شوخ که ماه راست زو نور جبین
شد خانه آفتاب ازو خانه زین
هوش مصنوعی: آن دختری که صورتش مانند ماه است و با زیباییاش نورانی شده، چهرهاش مانند خورشید درخشنده است.
تا هست بنای خانه زین هرگز
مهمان نشدستش آفتابی به ازین
هوش مصنوعی: تا زمانی که این خانه پابرجاست، هرگز مهمان به آن وارد نخواهد شد و هیچ چیز به اندازه نور خورشید نمیتواند آنجا را روشن کند.
