اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: ویکیدرج
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
چندان که ز حسن خودپرستی دیدم
از عشق فروتنی و پستی دیدم
هوش مصنوعی: به اندازهای که از زیبایی خودخواهی و خودپسندی دیدم، از عشق و وابستگی، تواضع و کمارزشی را مشاهده کردم.
گویند که چشم دوست مست است ولیک
من چشم ندیدم همه مستی دیدم
هوش مصنوعی: میگویند که چشم معشوق حالتی مست و شگفتانگیز دارد، اما من هرگز به چشمان او نگاهی نینداختهام و فقط حال و هوای مستی و جذابیت اطرافش را دیدهام.