اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: ویکیدرج
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
جانا به غم تو زندگانی کردم
غمهای ترا همدم جانی کردم
هوش مصنوعی: عزیزم، به خاطر غم تو زندگیام را سپری کردم و غمهایت را به عنوان همراهی در جانم پذیرفتم.
تا گرد من از کوی تو نتواند رفت
جان در سر کار ناتوانی کردم
هوش مصنوعی: تا وقتی که گرد غم دور تو بر سرم هست، جانم در کارهای ناتوانی گرفتار شده است.
