اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: ویکیدرج
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
دلدار من آنحوروش امروز بگاه
آورد بگرمابه در آنروی چو ماه
هوش مصنوعی: دوست خوب من امروز به گرمابه آمده است و در آنجا چهرهای مانند ماه دارد.
نازک تن خود را که حریریست سفید
پوشید ز دیده ها بدانموی سیاه
هوش مصنوعی: دختری با تن نازک و لطیف، مانند حریر سفید، خود را از نگاه دیگران پنهان کرده است و موهای سیاهش را به نمایش گذاشته است.
