اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: ویکیدرج
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
ای ابروی چون کمان تو پیوسته
جان و دل من بتیر محنت خسته
هوش مصنوعی: ابروی تو مثل کمانی است که همیشه جان و دل مرا به تیر دردهای زندگی زخمی میکند.
در چشم من ار نه عکس خالت بودی
گشتی بسرشک از او سیاهی شسته
هوش مصنوعی: اگر در چشمانم تصویر تو نبود، اشکهایم سیاهی را میشستند.
