اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: ویکیدرج
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
در حیرتم از قاضی احکام کهن
کز حکم ویند اهل جهان بی سر و بن
هوش مصنوعی: من در شگفتم از قاضی که با احکام قدیمیاش، زندگی مردم را بیپایه و اساس میکند.
محکم سجلی بسته که اینکار تو نیست
پس حکم همی کند که اینکار بکن
هوش مصنوعی: کارهایی که تو نباید انجام بدهی، به طور محکم و استوار تعیین شده است؛ بنابراین، دستوری هم صادر میشود تا تو این کار را انجام دهی.
