اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: ویکیدرج
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
نه روح درین زمانه نی تن مائیم
نی تیره در این زمانه نه روشن مائیم
هوش مصنوعی: ما نه روح هستیم و نه جسم در این دوران، نه در تاریکی به سر میبریم و نه در روشنی.
رفتم من و جملگی دگر دوست شدم
کارم بگذشت زانکه آن من مائیم
هوش مصنوعی: چون من رفتم و همه چیز برایم تغییر کرد، دیگر نمیتوانم با دوستان سابقم بمانم. کار من به پایان رسید، زیرا من آنچه را که هستم، کنار گذاشتم.
