اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: ویکیدرج
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
بربود مرا پسته تو خواب از چشم
وافشاند سرشک همچو عناب از چشم
هوش مصنوعی: محبت تو خواب را از چشمانم گرفت و اشکهایم را مانند سیب زرد بر زمین ریخت.
ماننده شمعم از هوای رخ تو
کز آتش دل میچکدم آب از چشم
هوش مصنوعی: مانند شمعی هستم که به خاطر زیبایی تو، از آتش دل باران اشک میریزم.
