اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: ویکیدرج
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
سید بود آن تن چو سیمت بینم
خود را بمراد دل ندیمت بینم
هوش مصنوعی: سید آنچنان زیبا و با وقار است که وقتی او را میبینم، احساس میکنم به آرزویم نزدیک شدهام و در دل خوشحالم.
در صدف لطافت و حسن توئی
باشد که بسان در یتیمت بینم
هوش مصنوعی: تو در درون صدف حَسن و نیکی هستی؛ مانند دریاچهای که زیباییات را در خود دارد.
