اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: ویکیدرج
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
آهو چشمی که میرباید هوشم
چون شیر بصید کردنش میکوشم
هوش مصنوعی: چشمان آهو مرا میفریبد و من مانند شیری که به شکار میرود، برای به دست آوردن آن تلاش میکنم.
بر کار کنم حیله رو به چندانک
در دیده گرگ آورد خرگوشم
هوش مصنوعی: من در کارهایم ترفندهایی بهکار میبرم تا آنچنان به نظر برسد که روباه بتواند از چنگال گرگ فرار کند.
