اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: ویکیدرج
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
ای برده سر زلف تو از جای دلم
و افکنده سر زلف تو بر پای دلم
هوش مصنوعی: ای زیبایی که موهای تو دل مرا به تلاطم انداخته است، سر موهایت را بر دل من گذاشتهای.
درمان دلم لعل لبت گر نکند
پس وای دلم وای دلم وای دلم
هوش مصنوعی: اگر لبخند تو نتواند دردی را از دلم درمان کند، پس وای بر حال دلم، وای بر دلم!