اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: ویکیدرج
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
ایدل چو نمی شکیبی از روی بتم
زنهار وبهش تانروی سوی بتم
هوش مصنوعی: ای دل، اگر نمیتوانی از عشق معشوقم دوری کنی، پس مراقب باش و به بهشت نرو، که تنها به سوی محبوب من برو.
کز فتنه آن دو چشم جادوی بتم
صد جان بجوی است در سر کوی بتم
هوش مصنوعی: از شر آن دو چشم جادوگر، صد جان در جستجوی عشق تو در کوی توست.
