اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: ویکیدرج
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
ایشاه بتان در دل و جان جات کنیم
تا بو که رخی با رخ زیبات کنیم
هوش مصنوعی: بیایید پرستشگاههای دل و جان را برای معشوقان بیاراییم تا زیبایی روی آنان را در کنار زیبایی خود حس کنیم.
شطرنج هوس با تو از آن میبازم
تا اسب در افکنیم و شهمات کنیم
هوش مصنوعی: من از شطرنج هوس با تو میبازم تا اینکه اسب را در بازی بگذاریم و شاه را به حالت خطر برسانیم.
