اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: ویکیدرج
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
ای سرو روان بر چمن و باغ دلم
وی لاله نو شکفته در داغ دلم
هوش مصنوعی: ای سرو زیبا که در چمن و باغ قلب من میرقصید، تو مثل لالهای تازه شکفته در غم و اندوه دل من هستی.
رفتی و نماند یادگار ایدل و جان
از آتش رخسار تو جز داغ دلم
هوش مصنوعی: تو رفتی و هیچ نشانهای از تو باقی نمانده است؛ جز داغی در دل که ناشی از آتش و زیبایی چهرهات است.
