اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: ویکیدرج
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
ایدل اگرت کار جهان نیست بکام
خوشباش که ناخوش نبود محنت عام
هوش مصنوعی: ایدل، اگر مسئولیتی در دنیا نداری، سعی کن که با خوشی زندگی کنی، چرا که هیچ کس از درد و رنج عمومی در امان نیست.
جامست که اصل خوشدلیهاست ببین
کاندر دل او نیز چه خونهاست مدام
هوش مصنوعی: جامی است که منبع خوشحالیها و شادیهاست، اما در دل او همواره درد و غمهای زیادی وجود دارد.
