اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: ویکیدرج
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
آن سرو بلند کز غمش پست شدم
جامی ز کفش خوردم و از دست شدم
هوش مصنوعی: من به خاطر غم آن سرو بلند، احساس حقارت کردم و از شدت اندوه، جامی نوشیدم و از دست رفتم.
از غایت لطف می ندیدم در جام
گفتی که من از جام تهی مست شدم
هوش مصنوعی: به خاطر محبت و بزرگواری تو، در جامی نمیدیدم، گویی که از آن جام خالی، مست شدهام.