اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: ویکیدرج
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
آن بت که بقد سرو روانش گفتیم
وز غایت نازکی روانش گفتیم
هوش مصنوعی: ما آن معشوق را به خاطر ظرافت و نازکیاش مانند سرو زیبا توصیف کردیم.
سفتیم بالماس تفکر لعلش
در حال که سفته شد دهانش گفتیم
هوش مصنوعی: ما با دقت به رنگ لعل او فکر کردیم، در حالی که او در آن لحظه، گویای کلامی نبود.
