اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: ویکیدرج
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
آنخواجه که دارد کف دربار چو میغ
و آن گرد که خون چکانداز میغ بتیغ
هوش مصنوعی: آن کسی که مانند مهربان و قابل احترام است، در حقیقت بیرون از دایرهٔ قدرت و تأثیر، خون ریزی میکند و به دیگران آسیب میزند.
دارد خبر از من که زمن لاشه خرم
جو خواهد و که گرچه بدو هست دریغ
هوش مصنوعی: این بیت اشاره به این دارد که خبری از من در دست است و کسی به دنبال من میگردد. اگرچه ممکن است از من خبر داشته باشد، اما این خبر به هیچ وجه خوشایند نیست و نامناسب است.
