اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: ویکیدرج
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
هان ابن یمین ز کار آگه میباش
چون عقل ز کژ ر وی منزه میباش
هوش مصنوعی: ای ابن یمین، از کارها آگاه باش و همچون عقل، از ناپاکیها و اشتباهات دوری کن.
چون سوسن و نرگس ار همه چشم و زبان
گشتی دو سه روزا بکم و ابکه میباش
هوش مصنوعی: اگر مانند سوسن و نرگس زیبا شدهای و همه جا چشمانت را به کار میگیری و سخن میگویی، پس برای دو یا سه روز هم که شده، از این زیباییات کم کن و غمگین باش.
