اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: ویکیدرج
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
خواهی که ترا هیچ بدی ناید پیش
تا بتوانی سخن مگوی از کم و بیش
هوش مصنوعی: اگر میخواهی هیچ بدی به سویت نیاید و در آرامش زندگی کنی، باید از صحبت درباره کم و کاستیها پرهیز کنی.
زیرا که ز ناگفته پشیمان نشوی
وی بس که پشیمان شوی از گفته خویش
هوش مصنوعی: زیرا اگر چیزی را نگویی، از آن پشیمان نمیشوی، اما اگر بگویی، ممکن است خیلی زود از گفتن خود پشیمان شوی.
