اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: ویکیدرج
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
تا در سرم ای رشک پری چشم بود
از چشم توام ستمگری چشم بود
هوش مصنوعی: تا زمانی که در ذهنم تصویر زیبای تو وجود دارد، از چشمانت به چشمم ظلم و سختی میرسد.
با این همه بهر دیدنت چون نرگس
از هر طرفی که بنگری چشم بود
هوش مصنوعی: با وجود همه اینها، هر جا که به تو نگاه میکنم، چشمانم مثل نرگس به تو خیره شدهاند.
