اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: ویکیدرج
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
بر آتش غم بکام دل روزی چند
خواهیم زد آب با دل افروزی چند
هوش مصنوعی: برای مدتی با آتش غم دلمان را خواهیم سوزاند و با شادی و شوقی که داریم، آن را سرد خواهیم کرد.
زان پیش که بر باد دهد دست اجل
گرد از سر خاک ما جگر سوزی چند
هوش مصنوعی: قبل از آنکه تقدیر ناگهان ما را از زندگی جدا کند و به سرنوشتمان پایان دهد، چندین بار با دلسوزی به خاک ما نگاهی بیندازید.
