اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: ویکیدرج
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
ایدل فلکت گرچه زبون میدارد
وز غصه او چشم تو خون میبارد
هوش مصنوعی: ای دل، هر چند که او زبانی در اختیار ندارد، اما از غم او چشمان تو مانند باران خون گریه میکند.
با این همه خوش باش که هر لحظه فلک
نقشی دگر از پرده برون میآرد
هوش مصنوعی: با وجود تمام مشکلات و چالشها، خوشحال باش چرا که هر لحظه دنیا تغییراتی را به همراه دارد و حوادث جدیدی رخ میدهد.
