اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: ویکیدرج
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
دی خسرو سیاره چو با شام نشست
از جیش حبش فتاد بر روم شکست
هوش مصنوعی: در زمانی که خسرو، مانند یک سیاره در شام قرار گرفت، از رزم و جنگ با سپاه حبشیان بر روم پیروز شد.
آمد بر من آنصنم باده پرست
چون نرگس پر خمار خود کردم مست
هوش مصنوعی: عزیزم با ناز و جاذبۀ خود به سراغم آمد و من به خاطر زیباییاش مانند نرگسی که مست و خمار است، غرق در شادی و سرخوشی شدم.
