اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: ویکیدرج
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
یک غم نبود کز تو نصیب ما نیست
وز حسن خودت بحال ما پروا نیست
هوش مصنوعی: غم و اندوهی نیست که به ما نرسد و از زیبایی تو هیچ توجهی به حال ما نمیکنی.
من واله لبهای توام لیک چه سود
سامان سخن گفتن از آن لبها نیست
هوش مصنوعی: من شیفته لبهای تو هستم، اما چه فایدهای دارد وقتی که نمیتوانم از آن لبها صحبت کنم و سخن بگویم.