اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: ویکیدرج
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
هر حادثه ئی که آمد از نرم و درشت
از ابن یمین ندید در معرکه پشت
هوش مصنوعی: هر واقعهای که پیش میآید، چه بزرگ و چه کوچک، ابن یمین هرگز در میدان نبرد، خود را عقب نمیکشد و فرار نمیکند.
با جمله بقدر وسع کوشید ولیک
اکنون غم طاهر بن اسحاقش کشت
هوش مصنوعی: به هر اندازهای که توانسته بود تلاش کرد، اما اکنون غم و اندوه فقدان طاهر بن اسحاق او را به شدت آزار میدهد.
