اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: ویکیدرج
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
بی خنده آن پسته شکر شکنت
کس را چه خبر که هست یا نی دهنت
هوش مصنوعی: در این دنیا اگر تو لبخندی نمیزنی، دیگران چه خبر دارند از اینکه آیا شیرینی و خوشی در وجود تو هست یا نیست؟
چون خط مسلسل است بررق حریر
از سنبل تر سلسله ها بر سمنت
هوش مصنوعی: این جمله به زیبایی و تداوم خطوط و نقش و نگار بر روی پارچهای لطیف و درخشان اشاره دارد. مانند زنجیرهای از گلهای خوشبو که بر روی سطحی صاف و محکم قرار دارند، زیبایی و ظرافت این خطوط و گلها در کنار هم حس دلانگیزی را منتقل میکند.
