اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: منابع ابنحسام
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
ای قامت دلکش تو سرمایه سرو
سبز است لباس تو چو پیرایه سرو
هوش مصنوعی: ای تو با قامت دلنواز، همانند سرمایهای از درختان سرو سبز هستی و لباس زیبایت چون پیرایهای برای آن سرو میباشد.
مهتاب شبی چه خوش بود بر لب جوی
تنها من و تو نشسته در سایه سرو
هوش مصنوعی: در یک شب زیبا با نور ملایم ماه، لحظههای دلنشینی را در کنار هم تجربه میکنیم. در کنار جوی آب نشستهایم و در سایه درخت سرو، فقط من و تو هستیم.
