اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: منابع ابنحسام
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
از خرمن جود خوشه ای می خواهم
وز کشت جلال توشه ای می خواهم
هوش مصنوعی: من از مزرعهی بخشش تو، یک خوشه میطلبم و از کشت و زراعت جلال و عظمت تو، توشهای میخواهم.
چون گوش به حال خود همی باید داشت
من گوشه گرفته گوشه ای می خواهم
هوش مصنوعی: باید به وضعیت خود توجه کرد و من هم به دنبال یک گوشه آرامش هستم.
