اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: منابع ابنحسام
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
تا نرگس یار لاله گون می بینم
چشمم به میان آب و خون می بینم
هوش مصنوعی: وقتی محبوبم را با چشمان زیبا و مانند لاله میبینم، در درونم احساسی از درد و رنج ایجاد میشود که مانند آب و خون در میان است.
از عارضه چشم تو ای بینایی
اندر عجبم ز خود که چون می بینم
هوش مصنوعی: از زیبایی چشم تو شگفتزدهام و در حیرت هستم که چطور میتوانم این زیبایی را ببینم.
