شمارهٔ ۱۳۷

هوش مصنوعی: جان و دل با هم به محبوب خود گفتند که ارزش یک بوسه چقدر است. او بوسه‌ای بر ما زد و من جان و دلم را به او تقدیم کردم، اما در نهایت، او مرا ناامید کرد.

هوش مصنوعی: هر کسی که زیبایی و جذابیت معشوق را ببیند، به یاد می‌آورد که چگونه پادشاه زنگ، سرزمین روس را تسخیر کرده است.

هوش مصنوعی: این بیت به مفهوم آن است که خون یک شخص، یعنی جان او، حتی در کمترین حالت هم می‌تواند زیبایی و جلوه‌ای شگفت‌انگیز ایجاد کند. این شخص با تکیه بر زیبایی‌های خود و درخشندگی خاصی که دارد، می‌تواند خود را از سایر موجودات متمایز کند؛ به گونه‌ای که جلوه‌اش از زیبایی طاووس نیز فراتر رفته است.

هوش مصنوعی: اگر دلم به خاطر عشق دیوانه شود، خوشحال می‌شوم که معشوقم با زلف‌های پیچیده‌اش مرا در بند کرده است.

هوش مصنوعی: خوشا به حال دل من که به خاطر تدبیر او پریشان شده است، چرا که به خاطر زلف او، خود را به او نزدیک کرده‌ام.

هوش مصنوعی: به او گفتم که آیا روز یا شبی وجود خواهد داشت که به وصال تو برسم، که در پاسخ گفت: برای این سؤال باید از جفر غافیطوس کمک بگیری.

هوش مصنوعی: وقتی که آن معشوق با زلف بلندش را بر دوش انداخته بود، دل من تا صبح به یاد او همچون صدای ناقوس، ناله و فریاد سر داد.

هوش مصنوعی: تنها لبخند دلبر می‌تواند درمان دردهای ما باشد، وگرنه هیچ درمانی نمی‌تواند مشکل ما را حل کند.

هوش مصنوعی: زمانی که به میزان رفیع و بلندی دست یابی، باید در مراسم و مجالس مقدس تا سپیده‌دم، نام قدوس را بر زبان بیاوری و به یاد خداوند باشی.