اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: ویکیدرج
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
ای دل ز ره دراز می آید یار
خوش باش که دلنواز می آید یار
هوش مصنوعی: ای دل، صبر کن، چون یار به زودی از راه دور میآید. خوشحال باش، زیرا یار با دلنشینی و محبت خواهد آمد.
وی صبر رمیده در غم فرقت او
باز آی سبک که باز می آید یار
هوش مصنوعی: ای صبر، که در غم جدایی او از دست رفتهای، دوباره بازگرد و سبکبار شو؛ چرا که یار دوباره به سوی ما خواهد آمد.
