اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: ویکیدرج
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
از چشم خود ابر را خجل می دارم
وز خون همه خاک راه گل می دارم
هوش مصنوعی: من از چشمان خودم مدام در حال گریهام و احساس خجالت میکنم، زیرا از خون همه گلها در راه خودم احساس میکنم.
وین نز پی یار سنگ دل می دارم
دل مرد ز غم ماتم دل می دارم
هوش مصنوعی: من برای یار بیاحساسم دل میسوزانم و از درد و غم، دل مردانهای دارم.
