اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: الف. رسته
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
تا دل ز علایق جهان حُرّ نشود
هرگز صدف وجود پُر دُر نشود
هوش مصنوعی: تا زمانی که دل از وابستگیهای دنیوی آزاد نشود، هرگز وجود انسان به ارزش و گوهری دست نمییابد.
پر می نشود کاسهٔ سرها از عقل
هر کاسه که سر نگون بود، پر نشود
هوش مصنوعی: کاسهٔ سر هر انسانی از عقل پر نمیشود، اگر سر آن انسان به پایین باشد و در وضعیت امنی قرار نگیرد، هرگز از دانش و خرد پر نخواهد شد.
