اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: الف. رسته
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
برخیز که عاشقان به شب راز کنند
گرد در و بام دوست پرواز کنند
هوش مصنوعی: بیدار شو، زیرا عاشقان در شب به راز و نیاز میپردازند و به دور در و بام دوست پرواز میکنند.
هر جا که دری بود به شب در بندند
الا در عاشقان که شب باز کنند
هوش مصنوعی: هر جا که درهایی وجود دارد، در شب به روی آنها بسته میشود، جز در دل عاشقان که در شب را باز میکنند.
