شمارهٔ ۸۹

گفتم بکنم دو دست کوتاه از تو

دل برکنم، ای صنم، به یک راه از تو

اکنون چو برید خواهم، ای ماه، از تو

از جان کنم آغاز، پس آنگاه از تو

وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)

قالب شعری:رباعی

منبع اولیه: سیاوش جعفری

تعداد ابیات: 2

* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.

گفتم بکنم دو دست کوتاه از تو

دل برکنم، ای صنم، به یک راه از تو

هوش مصنوعی: گفتم: اگر بخواهم از تو دل بکنم و ارتباطم را قطع کنم، ای زیبای من، باید راهی پیدا کنم.

اکنون چو برید خواهم، ای ماه، از تو

از جان کنم آغاز، پس آنگاه از تو

هوش مصنوعی: اکنون که می‌خواهم از تو جدا شوم، ای ماه، از جان خود شروع می‌کنم و سپس از تو فاصله می‌گیرم.