اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: چکامه
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
بوی گل خود میشنوم از گل باغ
هم نکهت مشکین خطش از سنبل باغ
هوش مصنوعی: بوی گل را از خود گلهای باغ حس میکنم و عطر خوش خطش را از سنبلهای آنجا میشنوم.
می نشنود از ناله ی کنج قفسم
گوش گل باغ، ناله ی بلبل باغ
هوش مصنوعی: گل باغ به صدای نالههای من در گوشه قفس گوش نمیدهد، مانند نالههای بلبل که در باغ میخواند.
