اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: ویکیدرج
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
در جسم پیاله جان روانست روان
در روح بجسم آن روانست روان
هوش مصنوعی: در وجود پیاله، روحی وجود دارد و آن روح در حقیقت، در جسم مادی آن جا گرفته است. به عبارتی، روح در بدن پیاله جاری است و این پیاله نیز به نوعی از وجود روح برخوردار است.
در آب فسرده آتش سیال است
در درج بلور لعل کانست روان
هوش مصنوعی: در آب ساکن، آتش همچنان در حال حرکت و جاری است، مثل اینکه در داخل بلور سرخ، مایع وجود دارد.
