اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: پروژهٔ بازبینی OCR
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
تا دید زمانه در دلم غایت عشق
در پیش دلم همی کشد رایت عشق
هوش مصنوعی: زمانه وقتی عشق عمیق و واقعی را در دل من مشاهده کرد، پرچم عشق را در برابر چشمانم برافراشت و مرا به سمت خود جذب کرد.
گر وحی زآسمان گسسته نشدی
درشان دل من آمدی آیت عشق
هوش مصنوعی: اگر که وحی آسمانی قطع نمیشد، در مقام دل من ظهور عشق نمایان میگردید.
