اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: پروژهٔ بازبینی OCR
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
چشمی دارم ز اشک پیمانهٔ عشق
جانی دارم ز سوز پروانهٔ عشق
هوش مصنوعی: من چشمی دارم پر از اشک به خاطر عشق و دلی دارم پر از سوز و گداز به خاطر عشق.
هر روز منم مقیم درخانهٔ عشق
هشیار همه جهان و دیوانهٔ عشق
هوش مصنوعی: هر روز من در خانه عشق زندگی میکنم، همه جهان را هوشیار میبینم و خودم به خاطر عشق دیوانهام.
