اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: پروژهٔ بازبینی OCR
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
دستور و شهنشه از جهان رایت خوش
بردند و مصیبتی نیامد زین بیش
هوش مصنوعی: دستورات و فرمانهای پادشاه از دنیا به خوبی اجرا شدند و از این مسئله، بلا و مصیبی به وجود نیامد.
بس دل که شدی ز مرگ شاهنشه ریش
گر کشتن دستور نبودی از پیش
هوش مصنوعی: دلهای زیادی به خاطر مرگ شاهنشاه غمگین شدند. اگر قرار بود که کسی را بکشند، از قبل خبرش را میدادند.