اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: پروژهٔ بازبینی OCR
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
در عشق تو بیروان نَوان بودم دوش
آشفته دل و رمیده جان بودم دوش
هوش مصنوعی: دیشب در عشق تو روح و جانم ناآرام و پریشان بود. دل آشفته و جانم بیقرار بود.
مرغی که به تیغ نیم بسملگردد
دور از بر تو راست چنان بودم دوش
هوش مصنوعی: پرندهای که با تیغ نیمکشته میشود، اگر دور از تو باشد، من نیز شب گذشته به همین حال بودم.
