شمارهٔ ۱۷۹

هوش مصنوعی: روز تو روز خوشی و سعادت است، اما به تماشای این رخ زیبا نمی‌رسید.

هوش مصنوعی: در این بیت، شاعر به توصیف زیبایی و جذابیت فردی می‌پردازد که لبانش همچون قند شیرین و خوشمزه هستند. به عبارتی دیگر، وقتی کسی به چنین زیبایی و دل‌نشینی نزدیک می‌شود، هیچ پاسخی برای عدم وجود دارد، زیرا زیبایی او چنان تاثیرگذار است که همه چیز را تحت‌الشعاع قرار می‌دهد.

هوش مصنوعی: اگر زیبایی او را بدانید، همچون عشق یوسف در دل‌ها داغ و سوزان است، در جهانی که نامی از تناسخ در آن نیست.

هوش مصنوعی: ای ماه نخشب، تو در زیبایی از خورشید پیشی گرفته‌ای و اگر رنگ و روی این ماه زن پوشیده نباشد، تو هیچ نیستی.

هوش مصنوعی: اگر از چهره‌اش شانس و اقبال نگیری، شادی و لذت در جشن پادشاه شرق برای تو هیچ سودی ندارد.