اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: ویکیدرج
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
آن شاهد شوخ بین که نغزی عجبست
وان چشم که بادام دو مغزی عجبست
هوش مصنوعی: این معشوق را ببین که چقدر زیبا و دلنشین است، و نگاهش که مانند بادام دو مغزی، زیبا و خاص است.
چون بوالهوسان پا مفشارید بوصل
زانروی که وصل پای لغزی عجبست
هوش مصنوعی: هرگز خود را در عشق و وصال محدود نکنید و به جای آنکه به دنبال یک ارتباط ناپایدار و بیارزش بگردید، به دنبال ارتباطی عمیق و واقعی باشید که ارزشش بیشتر از ظواهر باشد.
