اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: ویکی‌درج
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
گفتی ز زبان سبزه زار و لب جوی
کز آب حیات عمر جاوید مجوی
هوش مصنوعی: گفتی که از سبزه‌زار و کنار جوی حرف نزن، زیرا در جستجوی آب حیات و عمر جاودانه نباش.
این باد هواست در پی باد مپوی
می آب بقاست میخور و هیچ مگوی
هوش مصنوعی: این دمی که می‌گذرد، به دنبال آن نباش. این لحظه‌ای که در دست داری، فرصتی از زندگی است. از آن بهره‌برداری کن و هیچ چیز را فراموش نکن.
