اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: ویکیدرج
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
گر وعده همیدهی و جان میسوزی
گاهم بکرشمه نهان میسوزی
هوش مصنوعی: اگر وعدهای به من میدهی و جانم را میسوزانی، گاهی هم از شوق و سرخوشی در دل خود میسوزانی.
شمعی تو و صد زبان چرب است ترا
القصه مرا بصد زبان میسوزی
هوش مصنوعی: تو همچون شمعی هستی و سخنان شیرینی که به زبان میآوردی مرا میسوزاند.
