اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: ویکیدرج
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
اهلی ز جهان چو قسمت خویش خوری
گر کوشی وگرنه کی کم و بیش خوری
هوش مصنوعی: اگر از دنیا چیزی میخواهی، آنچه را که مقدر شده بردار، چرا که تلاش کنی یا نکنی، چیزی از آن کم و زیاد نخواهد شد.
بگریز ز خلق زانکه زنبور و شند
گر نوش طلب کنی همه نیش خوری
هوش مصنوعی: از مردم دوری کن، زیرا اگر میخواهی شیرینی را بچشی، باید با نیش زنبور هم کنار بیایی.