اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: ویکیدرج
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
عیسی دم ماست بخش شیرین نفسان
زحمت مده ایقریب چون خرمگسان
هوش مصنوعی: عیسی مظهر رحمت و محبت است و باید از سختیها و دردها دوری کنیم. به جای تلاش برای متحمل شدن زحمات بیهوده، بهتر است مانند خرمگسان، زندگی را به سادگی و شادی سپری کنیم.
زنهار منه به خاکپایش دیده
آن نور دو چشم ماست چشمش مرسان
هوش مصنوعی: مراقب باش که از دیدن پاهایش غافل نشوی، چون نور چشمان من در آنجا است و نباید چشمش را آزار دهی.
